תצוגת תוכן אינטרנט
Audio Description Guide
תצוגת תוכן אינטרנט
For Visitors Who are Blind or Have Low Vision
What is an Audio Description Guide?
Audio Description (AD) is the narration of the visual elements of a space. Our AD tour has over 13 hours of narration, which includes the permanent exhibit text as well as verbal illustrations of exhibit spaces, documents, artifacts, and interactives. The Tour is available in English and Spanish.
How to Use Our Audio Description Guide
Visitors can access the Guide on free handheld Tour-Mate devices available at the Museum’s New Deal Store (located in the Henry A. Wallace Visitor and Education Center). For more information on the Tour-Mate devices, download these instructions. Visitors can also download the Guide’s .mp3 files onto their own electronic device. NOTE: The narration includes directions for use on the Tour-Mate device, not other personal media players.
Base Audio Description Tour - 2 hours, 12 minutes, 56 seconds (61MB)
This version of the Guide provides an overview of the permanent exhibit. It includes directions for navigating through the exhibit, descriptions of each gallery, several artifact highlights, and the main exhibit texts. The Tour begins at the New Deal Store (located in the Henry A. Wallace Visitor and Education Center).
Download the Basic Audio Description Tour
Full Audio Description Tour - 13 hours, 40 minutes, 51 seconds (376MB)
This version of the Guide includes the Base Tour described above as well as the full exhibit text and detailed descriptions of a wider selection of documents, artifacts, and interactives. The Tour begins at the New Deal Store (located in the Henry A. Wallace Visitor and Education Center).
Click on each file below to download separately, or click on the iTunes icon to manage your downloads from that application.
- 100 - Introduction.mp3
- 200 - America, 1932 - Base.mp3
- 211 - Financial Collapse and Mass Unemployment.mp3
- 300 - The Promise of Change - Base.mp3
- 311 - What Caused the Great Depression Interactive.mp3
- 312 - 1932 Election Campaign.mp3
- 313 - Worsening Crisis.mp3
- 314 - 1933 Inauguration.mp3
- 400 - Foundations of a Public Life - Base.mp3
- 411 - FDR’s Family Background.mp3
- 412 - FDR and ER’s Early Lives.mp3
- 413 - FDR’s Early Political Career - FDR’s and ER’s Relationships.mp3
- 414 - Polio.mp3
- 415 - Governor.mp3
- 500 - A New Deal - Base.mp3
- 511 - 100 Days of Action.mp3
- 512 - The New Deal.mp3
- 513 - Reaching the People.mp3
- 514 - Expanding the New Deal.mp3
- 515 - Eleanor Roosevelt.mp3
- 516 - Roosevelt in Popular Culture.mp3
- 517 - Conservation, Regulating Markets, and Critics.mp3
- 518 - FDR’s Disability - Image and Reality.mp3
- 519 - 1936 Election Campaign.mp3
- 520 - Deficit Spending and Unemployment.mp3
- 521 - The New Deal - Did It Work.mp3
- 522 - FDR’s Supreme Court Fight and the 1938 Party “Purge”.mp3
- 523 - The Enduring New Deal.mp3
- 524 - Roosevelt and African Americans.mp3
- 525 - The Gathering Storm.mp3
- 526 - Timeline of World Aggression.mp3
- 527 - FDR and the Pre-War Refugee Crisis.mp3
- 528 - The Royal Visit.mp3
- 529 - A Third Term.mp3
- 600 - Act of Faith - Base.mp3
- 611 - Creating the FDR Library.mp3
- 612 - What’s in the Study.mp3
- 700 - War - Base.mp3
- 711 - Should America Intervene.mp3
- 712 - The 1940 Campaign and Election.mp3
- 713 - FDR’s Four Freedoms.mp3
- 714 - The Reluctant Neutral.mp3
- 715 - 1939 Timeline.mp3
- 716 - 1940 Timeline.mp3
- 717 - 1940 Timeline Artifacts.mp3
- 718 - To the Brink of War + 1941 Timeline to Dec 5.mp3
- 719 - 1941 Timeline.mp3
- 720 - 1941 Timeline Artifacts.mp3
- 721 - The Atlantic Charter Conference.mp3
- 722 - The Atlantic Charter Conference Artifacts.mp3
- 723 - Pearl Harbor.mp3
- 724 - 1941 Timeline from Dec. 7 to Year’s End.mp3
- 725 - 1941 Timeline.mp3
- 726 - Pearl Harbor Artifacts.mp3
- 727 - Dec. 22, 1941 to Jan. 23, 1942 Timeline.mp3
- 728 - January 1942 Timeline.mp3
- 729 - War Letters.mp3
- 730 - Allies on the Defensive + February to August 1942 Timeline.mp3
- 731 - 1942 Timeline.mp3
- 732 - 1942 Artifacts.mp3
- 733 - FDR and Pearl Harbor and the Japanese Interment.mp3
- 734 - FDR and Pearl Harbor Interactive.mp3
- 735 - FDR and Japanese Internment Interactive.mp3
- 736 - FDR’s Conversation with America.mp3
- 737 - Mobilizing the Economy.mp3
- 738 - Fala.mp3
- 739 - FDR Commander in Chief.mp3
- 740 - Mobilizing the People.mp3
- 741 - ER and Wartime Social Changes.mp3
- 742 - ER's Wartime Travels.mp3
- 743 - War Strategy, World Leaders and the Atomic Bomb.mp3
- 744 - More Letters.mp3
- 745 - FDR and the Origins of the Holocaust, 1939-1941.mp3
- 746 - Leading by Example.mp3
- 747 - The Map Room.mp3
- 748 - Base Layer to Facilities.mp3
- 749 - Leading the World War II Generation.mp3
- 750 - The Second Front, D-Day and Allied Sacrifices.mp3
- 751 - Wartime Conferences.mp3
- 752 - 1944 Election and State of the Nation.mp3
- 753 - 1944 Election Campaign and FDR’s Health Interactive.mp3
- 754 - FDR and the Holocaust, 1942-1945 Interactive.mp3
- 755 - Planning for Peace at Home and Abroad.mp3
- 800 - Death and Legacy - Base.mp3
- 811 - America Mourns.mp3
- 812 - Remembering FDR.mp3
- 813 - FDR Portrait.mp3
- 814 - FDR’s Oval Office Desk.mp3
- 900 - First Lady - Base.mp3
- 911 - Eleanor Timeline.mp3
- 912 - Eleanor Roosevelt, Exemplary Citizen.mp3
- 913 - Eleanor and the FBI.mp3
- 914 - ER on Radio and TV.mp3
- 1000 - Legacy.mp3
- 1100 - Behind the Scenes - Base.mp3
- 1111 - FDR’s Car Interactive and Archival Collections.mp3
תצוגת תוכן אינטרנט
Una Audioguia Descriptiva
Para Visitantes que están Ciegos o tienen Vision Disminuida
Que es una Audioguia Descriptiva?
La Audioguia Descriptiva (AD) es la narración de los elementos visuales de un lugar. Nuesrtro recorrido AD contiene mas de 13 horas de narración, la cual incluye el texto de la exposición pemanente así como las ilustraciones verbales de los espacios de la exhibición, documentos, artefactos y estaciones interactivas. El recorrido se puede conseguir en Ingles o en Español.
Como se usa nuestra Audioguia Descriptiva
Los visitantes pueden escuchar al Audioguia por medio de los dispositivos de mano “Tour-Mate” que se encuentran en la tienda New Deal del museo. (Localizada en el Centro para Visitantes y Educación Henry A Wallace).
Para mas información a cerca de los dispositivos de mano libre “Tour-Mate” descarge esta guia.
Los visitantes tambien pueden descargar los archivos .mp3 en su propio dispositivo móvil.
NOTA: Los comentarios incluyen instrucciones para el uso solamente del dispositivo “Tour-Mate” no de otros reproductores de medios personales.
Recorrido Básico con Audiologia Descriptiva – 2 horas, 56 minutos 23 segundos (81MB)
Esta version de la guia provee un bosquejo de la exhibición permanente. Incluye instrucciones para navegar por la exhibición; descripciones de cada galería, de varios artefactos destacados y textos de la exhibición principal. El recorrido empieza en la tienda New Deal (que se encuentra en el Centro para Visitantes y Educación Henry Wallace).
Desgargar el Recorrido Básico de Audiologia Descriptiva
Recorrido completo de Audiologia Descriptiva – 16 horas, 19 minutos, 46 segundos (446MB)
Esta version de la Guia incluye el recorrido básico descrito arriba, así como toda la exhibición y descripciones detalladas de una mas amplia selección de documentos, artefactos e interactivos. El recorrido empieza en la tienda New Deal (que se encuentra en el Centro para Visitantes y Educación Henry Wallace).
Haga click en cada archivo abajo para descargar en separado o haga click en el icono “i Tunes” para manejar sus descarges de cada aplicación.
- 100 - Introduccion.mp3
- 200 - Estados Unidos de América, 1932 - Base.mp3
- 211 - Colapso financiero y Desempleo masivo.mp3
- 300 - La promesa del cambio - Base.mp3
- 311 - Qué causó la Gran depresión – Interactiva.mp3
- 312 - Campaña electoral de 1932.mp3
- 313 - Crisis en empeoramiento constante.mp3
- 314 - Inauguración de 1933.mp3
- 400 - Fundamentos de una vida pública - Base.mp3
- 411 - Antecedentes familiares de FDR.mp3
- 412 - Primeros años de la vida de FDR y ER.mp3
- 413 - Comienzos de la vida política de FDR y su relación con ER.mp3
- 414 - Polio.mp3
- 415 - Gobernador.mp3
- 500 - Un Nuevo trato - Base.mp3
- 511 - 100 días de acción.mp3
- 512 - El Nuevo trato.mp3
- 513 - Llegando a la gente.mp3
- 514 - La expansión del Nuevo trato.mp3
- 515 - Eleanor Roosevelt.mp3
- 516 - Roosevelt en la cultura popular.mp3
- 517 - La conservación, la regulación de los mercados y las críticas.mp3
- 518 - La minusvalía de FDR - imagen y realidad.mp3
- 519 - Campaña electoral de 1936.mp3
- 520 - El desempleo y el déficit presupuestario.mp3
- 521 - El Nuevo trato - Sirvió de algo.mp3
- 522 - La lucha de Franklin Delano Roosevelt contra la Corte Suprema y la «purga» del partido de 1938.mp3
- 523 - El duradero Nuevo trato.mp3
- 524 - Roosevelt y los afroamericanos.mp3
- 525 - Presagio de una gran tempestad.mp3
- 526 - Línea de tiempo de las agresiones mundiales.mp3
- 527 - FDR y la crisis de los refugiados de antes de la guerra.mp3
- 528 - La visita real.mp3
- 529 - Un tercer mandato.mp3
- 600 - El acto de fe - Base.mp3
- 611 - La creación de la Biblioteca de Franklin Delano Roosevelt.mp3
- 612 - Qué hay en el despacho.mp3
- 700 - ¡La guerra! - Base.mp3
- 711 - Deberían de intervenir los Estados Unidos.mp3
- 712 - La elección y campaña electoral de 1940.mp3
- 713 - Las cuatro libertades de Franklin Delano Roosevelt.mp3
- 714 - La neutralidad reluctante.mp3
- 715 - Línea de tiempo de 1939.mp3
- 716 - Línea de tiempo de 1940.mp3
- 717 - Artefactos de la línea de tiempo de 1940.mp3
- 718 - Al borde de la guerra + línea de tiempo de 1941 hasta el 5 de diciembre del mismo año.mp3
- 719 - Línea de tiempo de 1941.mp3
- 720 - Artefactos de la línea de tiempo de 1941.mp3
- 721 - La Conferencia de la Carta del Atlántico.mp3
- 722 - Artefactos de la Conferencia de la Carta del Atlántico.mp3
- 723 - Pearl Harbor.mp3
- 724 - Línea de tiempo de 1941, desde el 7 de diciembre hasta finales del mismo año.mp3
- 725 - Línea de tiempo de 1941.mp3
- 726 - Artefactos de Pearl Harbor.mp3
- 727 - Línea de tiempo del 22 de diciembre de 1941 al 23 de enero de 1942.mp3
- 728 - Línea de tiempo de enero de 1942.mp3
- 729 - Cartas de guerra.mp3
- 730 - Aliados a la defensiva + Línea de tiempo de febrero a agosto de 1942.mp3
- 731 - Línea de tiempo de 1942.mp3
- 732 - Artefactos de 1942.mp3
- 733 - Franklin Delano Roosevelt, Pearl Harbor y el internamiento japonés.mp3
- 734 - Interactivo de FDR y Pearl Harbor.mp3
- 735 - Interactivo de FDR y el internamiento japonés.mp3
- 736 - Conversaciones de FDR con la nación - Segunda Guerra Mundial.mp3
- 737 - Movilización de la economía.mp3
- 738 - Fala.mp3
- 739 - FDR - comandante en jefe.mp3
- 740 - La movilización del pueblo.mp3
- 741 - ER y los cambios sociales de los tiempos de guerra.mp3
- 742 - Los viajes de ER en los tiempos de guerra.mp3
- 743 - La estrategia de guerra, Los líderes mundiales y la Bomba atómica.mp3
- 744 - Más cartas.mp3
- 745 - FDR y los orígenes del Holocausto, 1939 - 1941.mp3
- 746 - Liderando con el ejemplo.mp3
- 747 - La Sala de Mapas.mp3
- 748 - Indicaciones para llegar a los servicios.mp3
- 749 - Liderando a la generación de la Segunda Guerra Mundial.mp3
- 750 - El Segundo Frente, El Día y los Esfuerzos de los Aliados.mp3
- 751 - Conferencias de los tiempos de guerra.mp3
- 752 - Las elecciones de 1944 y el Estado de la nación.mp3
- 753 - Interactivo de la campaña electoral de 1944 y la salud de Franklin Delano Roosevelt.mp3
- 754 - Interactivo de FDR y el holocausto, 1942 - 1945.mp3
- 755 - La planificación de la paz en casa y en el extranjero.mp3
- 800 - Muerte y legado de FDR - Base.mp3
- 811 - Un país en luto.mp3
- 812 - Recordando a FDR.mp3
- 813 - Retrato de FDR.mp3
- 814 - Escritorio del Despacho Oval de FDR.mp3
- 900 - La Primera Dama del Mundo - Base.mp3
- 911 - Línea de tiempo de Eleanor.mp3
- 912 - Eleanor Roosevelt, Ciudadana ejemplar.mp3
- 913 - Eleanor y el FBI.mp3
- 914 - ER en la radio y en la televisión.mp3
- 1000 - Legado.mp3
- 1100 - Detrás de bambalinas - Base.mp3
- 1111 - Interactivo sobre el coche de FDR y la colección de archivos.mp3